Hong Kong'ta bulunan Hwabaekryun Çetesi liderinin kızı Aryong, Black Dragon Çetesinin kıdemlilerinden birinin ölümüyle ilgili olaya karıştığı şüpesiyle Black Dragon Çetesinin lideri Jwa Guk Choong tarafından aranılan kişi olmuştur. Hwabaekryun Çetesi lideri Bay Lim, kızı Aryong'u korumak için Güney Kore'ye annesini aramaya gönderir.Aryong'un Güney Kore'de geçireceği zaman süresinde onu korumak için mafyaya mensup Ki-chul, onun iki beceriksiz adamı ve iletişim için çevirmenlik yapacak olan korkak bir çevirmen görevlendirilir.Eyvah Karım Mafya serinin üçüncü film olan, Eyvah Karım Mafya 3 filmi ilk iki filmden tamamen ayrı, bambaşka bir kadro ve bağımsız hikayesiyle yine aksiyon ve komedi vaat ediyor... Eyvah Karım Mafya film serisinin ilk ikisinde başrol alan Eun-Kyung Shin'in bu filmde olmayışı ilk olarak izleyenleri hayal kırıklığına uğratsada, O'nun yerine başrol oynayan Tayvan'lı güzel Qi Shu'nun Angelina Jolie olan benzerliğiyle bu açığı çabuk kapatıyor.